Лучше умереть стоя, чем жить на коленях.
«Не следует устраивать волокит с судебными разбирательствами. Это революция, доказательства тут вторичны. Мы должны действовать по убеждению. Они все — банда преступников и убийц»
Эрнесто Че Гевара
Сегодня день рождения Эрнесто Че Гевара, полное имя — Эрнесто Рафаэль Гевара Линч де ла Серна, он родился 14 июня 1928 г. в городе Росарио, Аргентина. Команданте во времена Кубинской революции 1959 года, государственный деятель на Кубе. Че Гевара примкнул к отряду повстанцев, возглавляемых Фиделем Кастро и отправился к берегам Кубы совершать первую в своей жизни Революцию. Борьба с диктатором Батистой затянулась на несколько лет. Че Гевара в те годы получил бесценный опыт ведения партизанской войны и проявил себя как талантливый командир и прекрасный организатор. Че Гевара очень увлекался литературой и прочел огромное количество книг, так же увлекался поэзией, сам сочинял стихи. Вот что он посвятил своему близкому другу и товарищу Ф. Кастро:
Песнь Фиделю
Пойдем
Встречать зарю на острове твоем,
Похожем на зеленого каймана…
Рванемся в бой неведомым путем.
Пойдем
И, все преграды прошибая лбом,
Увенчанным повстанческой звездою,
Победу вырвем или смерть найдем.
Когда раздуешь тлеющие угли
Костра
И вздрогнут, пробудившись, джунгли,
Когда ты берег огласишь пальбой,
И мы — с тобой!
Когда пообещаешь ты народу
Аграрную реформу и свободу
И гуахиро увлечешь борьбой,
И мы — с тобой!
Когда свершится — поздно или рано
Сверженье ненавистного тирана,
Навяжешь ты врагу последний бой,
И мы — с тобой!
Опасен недобитый хищник будет,
Но за тобой пойдут простые люди,
Горды солдатской честною судьбой.
И мы — с тобой!
Мы победим во что бы то ни стало,
Гавана слышит клич твой боевой.
Дай мне винтовку
И укрытье в скалах,
И больше ничего.
А если нас постигнет неудача,
Мы встретим поражение не плача,
Платком кубинским бережно накроем
Останки воевавших как герои
За честь Америки — она светлей всего:
И больше ничего…
Ernesto Guevara 1956
стихотворный перевод Е.Долматовский
Герои не умирают, они остаются в наших сердцах и указывают нам путь!
Информационно-аналитический центр КОММУНИСТЫ РОССИИ Тольятти
Эрнесто Че Гевара
Сегодня день рождения Эрнесто Че Гевара, полное имя — Эрнесто Рафаэль Гевара Линч де ла Серна, он родился 14 июня 1928 г. в городе Росарио, Аргентина. Команданте во времена Кубинской революции 1959 года, государственный деятель на Кубе. Че Гевара примкнул к отряду повстанцев, возглавляемых Фиделем Кастро и отправился к берегам Кубы совершать первую в своей жизни Революцию. Борьба с диктатором Батистой затянулась на несколько лет. Че Гевара в те годы получил бесценный опыт ведения партизанской войны и проявил себя как талантливый командир и прекрасный организатор. Че Гевара очень увлекался литературой и прочел огромное количество книг, так же увлекался поэзией, сам сочинял стихи. Вот что он посвятил своему близкому другу и товарищу Ф. Кастро:
Песнь Фиделю
Пойдем
Встречать зарю на острове твоем,
Похожем на зеленого каймана…
Рванемся в бой неведомым путем.
Пойдем
И, все преграды прошибая лбом,
Увенчанным повстанческой звездою,
Победу вырвем или смерть найдем.
Когда раздуешь тлеющие угли
Костра
И вздрогнут, пробудившись, джунгли,
Когда ты берег огласишь пальбой,
И мы — с тобой!
Когда пообещаешь ты народу
Аграрную реформу и свободу
И гуахиро увлечешь борьбой,
И мы — с тобой!
Когда свершится — поздно или рано
Сверженье ненавистного тирана,
Навяжешь ты врагу последний бой,
И мы — с тобой!
Опасен недобитый хищник будет,
Но за тобой пойдут простые люди,
Горды солдатской честною судьбой.
И мы — с тобой!
Мы победим во что бы то ни стало,
Гавана слышит клич твой боевой.
Дай мне винтовку
И укрытье в скалах,
И больше ничего.
А если нас постигнет неудача,
Мы встретим поражение не плача,
Платком кубинским бережно накроем
Останки воевавших как герои
За честь Америки — она светлей всего:
И больше ничего…
Ernesto Guevara 1956
стихотворный перевод Е.Долматовский
Герои не умирают, они остаются в наших сердцах и указывают нам путь!
Информационно-аналитический центр КОММУНИСТЫ РОССИИ Тольятти
Нет комментариев