Можно ли "умеренно" бить нехороших учеников?

Российские СМИ смакуют новость: ряд школ Техаса официально разрешил умеренно бить непослушных учеников. Если школьник «довел», по отношению к нему допустимо «намеренное причинение физической боли через шлепки, удары ладонью и плоской палкой в качестве меры дисциплины».