АВТОВАЗ объявил набор понимающих английский язык инженеров

Подразделение АВТОВАЗа, носящее не слишком благозвучное название СИВПИ (служба исполнительного вице-президента по инжинирингу), объявило набор новых работников. Требуются инженеры, обязательно владеющие английским языком. Для подавляющего большинства выпускников тольяттинского политеха/ТГУ, имеющих «5» по ин.язу в дипломах, но не умеющих читать даже со словарем, вакансии, следовательно, не подойдут.


Потенциальным кандидатам на трудоустройство сообщают:
«Принимая во внимание увеличение объемов работ по текущим и перспективным проектам, включая совместные проекты с Альянсом Рено-Ниссан, руководством АВТОВАЗа было принято решение о необходимости приема дополнительного персонала в СИВПИ в 2017-2019 гг.

Планируется дополнительный набор персонала по направлениям:

— проектирование автомобиля, двигателя, шасси;
— электрооборудование автомобиля и мультимедиа;
— испытания автомобилей;
— индустриализация.

Требования к кандидатам:

— высшее техническое образование (по вышеуказанным направлениям);
— опыт работы в профессиональной области — от 3 лет;
— знание английского языка от уровня Pre-Intermediate.

Электронная почта для направления резюме:
engineering-center@vaz.ru

Мы также ответим на Ваши вопросы по телефонам: 73-90-40, 93-20-72, 93-20-82».
Поделиться:
, , , ,

36 комментариев

DobrihDelMaster
СИВПИ
раньше СВПТР (Служба исполнительного вице-президента по тех.развитию) называлась.
DobrihDelMaster
Требуются инженеры, обязательно владеющие английским языком
в современных условиях — вполне справедливое требование, причем, не только для инженеров.
FiMA
Почему в Российском городе на Российском предприятии, гражданин России должен/обязан знать иностранный язык?
Я в Англии ведь не буду требовать от англичан знания русского языка!
number5
Может потому что совместный с французами и японцами проект? Хорошо еще, что не французский с японским требуют…
DobrihDelMaster
Я в Англии ведь не буду требовать от англичан знания русского языка!
если ты в Англии будешь собственником или хотя бы руководителем предприятия, и для улучшения бизнеса тебе понадобятся русскоговорящие сотрудники — ты сможешь требовать знания русского и будешь прав.
тут все от потребностей зависит.
GPetrovitch
Когда-то на хлебзавод привозили репетиторов английского языка, для обучения высшего руководящего состава. Печи поставлялись с республик бывшей Югославии, а логистическое оборудование ставили немцы. Некоторым директорам английский язык не помог, ибо попались они на русском воровстве и были уволены менее чем за сутки.
uuuuuuu
То есть надо понимать, что у выпускников ТГУ всё хорошо с собственно инженерией, проблема только в плохом знании английского?
number5
Какие могут быть вопросы к выпускникам ТГУ, где в преподавателях медсестры и байкеры? ))
uuuuuuu
Медсёстры на мотоциклах, со знанием английского языка?)
number5
Современные инженеры они такие… )))
alexandr163
Может и не так все печально. Все ж языки сейчас самостоятельно стараются осваивать. Без них никуда. И те, кто собирается действительно работать по специальности-наверняка это понимают.
Alan
знание английского языка от уровня Pre-Intermediate
ну, это не владение англ.языком, а его начальный уровень. Это даже не вуз, а средняя школа должна с ним выпускать.
Комментарий отредактирован: 17 августа 2017, 06:49
number5
Да, что-то Алексей сгустил красок. Проверил свой рязанский инглиш — и то на intermediate вытянул. ))
DobrihDelMaster
от уровня Pre-Intermediate
будет практика — быстро поднатаскаются.
без практики — труба.
я на GM пришел с хреновым английским, через пару-тройку месяцев сильно улучшил.
Сейчас удается практиковать англ.язык всего 3-4 раза в год — мало.
стараюсь смотреть фильмы без перевода — помогает, заодно и акценты различные воспринимаешь на слух.
DobrihDelMaster
недавно пересмотрел без перевода «Храброе сердце» Мэла Гибсона — шикарно!
такая адская смесь британского, шотландского и ирландского акцентов
uuuuuuu
Это тот фильм, где чумазые чуваки в клетчатых килтах, но без спорранов, дрекольем останавливают атаку кованой конницы? Ахренеть.Зы: Я в аглицком языке не силён, но вот что такое«британский» акцент?
number5
что такое«британский» акцент?
Англичанка у нас в школе козыряла тем, что стажировалась где-то «там» и исконное английское «о» звучит не как «оу», а как «эу». Хорошо, что в декрет ушла, а то бы потом задолбался переучиваться с этого «эу»… ))
… но дома лежит весомый англо-русский словарь советского издания, где в транскрипции все-таки «эу». Тот случай, когда знаешь правду и понимаешь, что нафиг она никому не нужна. ))
uuuuuuu
Я же, блин, испорчен географией.Для меня Британия-это остров, жители которого говорят на английском языке.Просто любопытства ради, что это за британский акцент и чем он от гэльского отличается?
number5
Британия-это остров, жители которого говорят на английском языке.
А есть еще континент Северная Америка и континент Австралия, где тоже говорят на английском. ))
Намекаю — GM это США. Хотя не буду. Уместнее наверное говорить об американском английском и британском английском, а не об акцентах.
Комментарий отредактирован: 17 августа 2017, 08:48
uuuuuuu
Намёк понял.)
Alexei_Napylov
Главная причина, по которой «Карточный домик» надо смотреть в оригинале – это тягучий и неторопливый южный акцент Фрэнсиса. То, КАК он говорит – это добрая половина его характера.
gyx
Считаю, акцент в произношении — это географическое понятие.
Британского акцента нет, как нет русского акцента.
DobrihDelMaster
Есть старый и шикарный ролик в сети, называется «Британский английский».
там шотландец и ирландец вошли в лифт с голосовым управлением — британский лифт их не понял :-)

А фильм шикарен.
При том, что снят аж в 1995 году без современных спец.эффектов
DobrihDelMaster
А как-то делал проект с немцами, так в группе был немец, который родом из какой-то швейцарской дыры. так другие немцы его, порой понять не могли.

еще есть забавный фильм «Бобро поржаловать» (в оригинале «Добро пожаловать в Шти»).
Там аналогичная тема, но с французами
Alexei_Napylov
Сетевые игры (типа World of Warcraft) дают регулярную практику. :) Если, конечно, на англоязычных серверах играть.
DobrihDelMaster
…опа растет от подобной ерунды
Комментарий отредактирован: 17 августа 2017, 09:40
alexandr163
Илон Маск регулярно играет :)
DobrihDelMaster
это должно как-то повысить статус этого гражданина в моих глазах?
alexandr163
Вряд ли ему требуется какой-то статус в ваших (или моих) глазах. Это лишь говорит о том, что компьютерные игры (в разумных объемах) скорее полезны, чем наносят вред ж… пе.
DobrihDelMaster
скорее полезны
чем? Алексей Напылов играет в ВоВ, Илон Маск играет в ВоВ. как это сказывается на их бизнесе и карьере?
Alexei_Napylov
Маск играет в командный шутер «Оверватч», хотя тоже близзовская игра. Я даже бесплатный пробник запускать не стал.
spin_doctor_Und
Что происходит с этим Миром?! Люди в Тольятти зачастую не верят оф статистике и новостям от правительства и при этом принимают за чистую монету слова Илона Маска об игре в компьютерные игры…
Alexei_Napylov
А у него была причина врать? :) Почему это в принципе должно удивлять? Нет в этом мире людей, которые занимаются исключительно «полезным делом» 24 часа в сутки (за вычетом сна). Ни один мозг не выдержит такого режима. А уж для перевода мозга в режим расслабления компьютерные игры ничем не хуже, чем «живые» игры в какие-нибудь карты, чтение ненужной для работы литературы или просмотр сериалов (и даже, страшно сказать, аниме).
spin_doctor_Und
Думаю он просто был политкорректным в одном из интервью. У всех людей всего 24 часа в сутках… С таким масштабом работ и идей как у него — ни то что на игры, на сон времени едва должно быть
alexandr163
Вообще об этом говорилось в книге Эшли Вэнса. Там Маск сам рассказывал о том, как ему игры помогают очистить мозг и что он рубится регулярно и это повышает его эффективность.
Smartape
У нас школы довольствуются уровнем базовым.