Тольяттинские посетительницы баров с легкостью отдаются французам
Тольяттинский журналист Дмитрий Блинов случайно пересекся в баре «Штаб-квартира» с двумя французами, работающими на АВТОВАЗе. «Спросил у Кристиана, как он с таким неважным английским умудряется в Тольятти знакомиться с девушками. Француз ехидно улыбнулся и достал из бумажника два листочка. Он с помощью переводчика пишет вот такие „заманухи“ (см. фото). Говорит, метод съема работает. Мне даже как-то неловко стало за наших девушек...»- рассказывает Блинов.
Еще про французов от Блинова:
Еще про французов от Блинова:
На прошлых выходных выпивали с девушками в лучшем баре Тольятти, «Штаб-квартире». Веселая атмосфера, алкоголь, душевные разговоры… К нашей компании со временем присоединились два импозантных чувака. — Французы какие-то, — подумал я и не ошибся.
Марк и Кристиан живут в Париже, а работают в Тольятти. На АВТОВАЗе. Оба — дизайнеры.
Кристиан чем-то похож на Сэми Насери — актера, сыгравшего главную роль во всех частях нашумевшего в свое время фильма «Такси». Он наполовину француз, наполовину — испанец. Родился в Каталонии. Болеет, естественно, за «Барселону».
Марк — представитель богемы Парижа. Живет в престижном пригороде Парижа Версале, неподалеку от бывшей резиденции французских козырей. У Марка есть хобби. Он собирает раритетные автомобили. У него их 63 (!). Показывал фотографии своих красоток. Мать честная! Тачки просто бомбовые. И чего там только нет! Коллекции могли бы позавидовать арабские шейхи!
Языковой барьер между нами и французами помогал преодолевать Гугл-переводчик и наши скромные познания в английском. Общение было забавным. Чем больше пили — тем легче вспоминались английские слова.
На выходе из «Штаб-квартиры» случилось маленькое происшествие. Гардеробщица полчаса не могла отыскать куртку Марка. Он ругался французским матом, сам зашел внутрь гардероба и нашел-таки свою одежду.
Вчера мы с девченками приняли приглашение французов поиграть в боулинг. Смеялись, когда и Марк и Кристиан отказались сдавать вещи в гардероб…
После катания шаров зашли в бар-ресторан «Гараж». Сделали заказ и тут одной из девушек приносят мороженое. С бумагой!
«Опьять говняш!» — сокрушался Марк, еще не отошедший от истории с курткой.
Стали пытать француза, где он услышал сей замечательный неологизм. я даже ненароком подумал, что «Говняш» это название новой модели «Лада». Марк не раскололся. Он завтра улетает в Париж.
Воспоминания то России у него, конечно, не очень. Но зато он привезет соотечественникам совершенно замечательное слово. Поэтому не удивляйтесь, если где-нибудь в Париже, прогуливаясь по Елисейским полям, услышите от лягушатников:
«Qu est-ce govnjash!?»
Надо себе такую же бумажку написать, запхать в бумажник. Ну и в кабаках доставать ее из кошеля, улыбаца и молчать делая вид что иносранец. Профит!
И никакого французского )))